|
Transportes
 |
Fareless
Square
No
hay mejor cosa que dar un recorrido gratuito en los buses TriMet,
el metro MAX
y el Tranvía
de Portland. A lo largo del "Fareless Square" ubicado en el
downtown y que abarca 330 cuadras, los pasajeros abordan gratuitamente.
Fareless Square está bordeada al oeste y al sur por la I-405, y en
el norte por Irving Street. El límite este se extiende actualmente
a través del Río Willamette hacia el estadio Rose Garden,
el Centro de Convenciones de Oregon y el centro comercial de Lloyd Center.
La tarifa básica afuera del área de Fareless Square es $1.25
dólares estadounidenses; un boleto para toda la zonas cuesta $1.55
dólares estadounidenses. Hasta tres niños menores de 7 años
de edad pueden subir gratuitamente, mientras que niños mayores pagan
95 centavos de dólar estadounidense. Las personas de la tercera edad
viajan a cualquier parte por 60 centavos de dólar estadounidense.
También se encuentran disponibles: el pase del día por $4.00
dólares estadounidenses y el
Adventure Pass de 3 días - perfecto para visitantes , por un
valor de $10 dólares estadounidenses. |
Gracias a los previsores funcionarios de la ciudad y a un económico
sistema de tránsito fácil de usar, usted puede explorar aún
los rincones más lejanos del área metropolitana de Portland, mientras
se concentra en disfrutar de la ciudad, no en navegar en ella.
- Transporte público: Líneas de buses y sistema de metro MAX; Corredor del transporte; Tranvía de Portland; Tranvía de época
- Downtown a pie
- Estacionamiento SmartMeter en Downtown
- Aeropuerto Internacional de Portland
- Servicio de tren de pasajeros
BUSES Y METRO MAX
A Portland se le ha conocido desde hace mucho tiempo como una metrópoli limpia, ecológica y amable, con mucho en qué entretenerse y aún más qué admirar.
Su económico y fácil de usar sistema de transporte público, que conduce a la "Ciudad de las Rosas" hacia el siglo XXI, transporta cada año a millones de visitantes y residentes a través de la ciudad y sus vecindarios circundantes.
En el Sistema de buses TriMet, que cubre por completo la ciudad y sus suburbios, usted encontrará bajas tarifas, amables conductores y accesibilidad completa para sillas de ruedas. Y desde que la mayoría de buses se encuentran actualmente equipados con soportes para bicicletas, el tránsito masivo se ha vuelto más amable con los ciclistas.
El
Sistema de metro MAX
(Metropolitan Area Express) de 38 millas de TriMet, que inició el
servicio único de "tren a avión" de la Costa Oeste en
septiembre del 2001, también constituye el acceso "puerta a puerta"
a una de las colecciones de atracciones para el visitante más ricas del
área. Un trayecto de 10 minutos desde el centro de la ciudad lo dejará
en la estación Washington Park, la estación de transporte subterránea
a más profundidad en Norteamérica. La parada, 260 pies debajo
de la superficie de la Tierra, ofrece acceso inmediato a Washington Park, el
Zoológico de Oregon,
el Centro Forestal de
descubrimientos, (antiguamente conocido como el World Forestry Center Museum),
el Vietnam Veterans Living Memorial, Hoyt Arboretum y la nueva ubicación
del CM2 - Museo
de niños de 2nda Generación.
Un nuevo sistema de tranvía enlaza el Distrito Cultural del centro de Portland, el Distrito Pearl, la Universidad Estatal de Portland y el vecindario Northwest/NobHill. Los resplandecientes carros del tranvía con diseño europeo siguen un circuito de 4.8 millas a través del centro de Portland, el Distrito Pearl, lleno de galerías de arte, y Nob Hill, conocido por sus excelentes restaurantes y sus compras chic de última moda.
¿No hay cosa más grande que un recorrido gratuito? Los buses de TriMet , el Tranvía de Portland y el MAX ven esto de diferente manera. Los pasajeros siempre se suben gratis en "Fareless Square", un área de 330 cuadras que incluye el centro de la ciudad. Esta amplia zona está rodeada en el oeste y en el sur por la Interestatal 405 y en el norte por Irving Street. El límite este se extiende actualmente a través del río Willamette al estadio Rose Garden, el Centro de Convenciones de Oregon y el centro comercial Lloyd Center.
Pases por día y boletos -inclusive un popular pase Adventure Pass de $10 dólares estadounidenses, para 3 días- se encuentra disponible en la oficina de TriMet en Pioneer Courthouse Square, situada en la Southwest Sixth Avenue, entre Morrison y Yamhill. La oficina abre de 8 a.m. a 5 p.m. en día hábil, o revise su sitio web en www.trimet.org. Para información sobre planificación de viajes, llame al 503.238.RIDE los fines de semana, entre 7:30 a.m. y 5:30 p.m. Usted puede también planificar en línea su viaje, las 24 horas del día, al visitar www.trimet.org.
CORREDOR DEL TRANSPORTE
Más de la mitad de las líneas de buses de TriMet circulan a través del corredor del transporte a lo largo de las avenidas Southwest Fifth y Sixth, inclusive la Línea 12, Sandy Boulevard desde el Aeropuerto Internacional de Portland, y ART, el Bus Cultural (Línea 63), que para en el área de atracciones de Portland.
TRANVÍA DE PORTLAND
El nuevo sistema de Tranvía de Portland enlaza el Distrito Cultural del centro de Portland, el Distrito Pearl, el vecindario Northwest/Nob Hill y la Universidad Estatal de Portland. Los resplandecientes carros del tranvía con diseño europeo siguen una ruta en circuito de 4.8 millas que viaja a través de la sede de la Universidad Estatal de Portland, el centro de Portland, el Distrito Pearl, lleno de galerías de arte, y Nob Hill, conocido por sus excelentes restaurantes y sus compras de última moda. Como todos los buses de Portland y el metro MAX, no se cobrará por subirse al tranvía en el distrito "Fareless Square" de Portland. Fuera de Fareless Square, la tarifa del tranvía será la misma que la que cobran los buses y el metro MAX.
TRANVÍA DE ÉPOCA
Otro popular -y gratuito- juego de ruedas le pertenece al Tranvía de Época. Cuatro tranvías que datan de la época de cambio de siglo conectan el centro de Portland con el Distrito Lloyd Center en el lado este. Los tranvías circulan en la línea del metro MAX, cada 30 minutos, de 10 a.m. pero 6 p.m. los fines de semana; de 9:30 a.m. a 3 p.m. los fines de semana. Los tranvías de época funcionan a diario, de mayo a diciembre. En marzo y en abril, sólo funcionan los fines de semana; durante enero y febrero, los tranvías están de vacaciones.
DOWNTOWN A PIE
Las cortas cuadras de Portland y las atracciones callejeras hacen de la ciudad un deleite para el peatón. Designada por la Revista Walking como "America's Best Walking Towns" (una de las "Mejores ciudades en América para caminar") , el área del centro está llena de atractivos turísticos, tanto antiguos como modernos.
El Centro de Información y Servicios al Visitante, ubicado en el corazón del centro de Portland en Pioneer Courthouse Square, ofrece folletos, mapas, ayuda para planificación de viajes y recomendaciones sobre restaurantes y hospedaje, así como una inspección detallada del calendario de eventos locales. Además de adquirir boletos aquí de Ticketmaster, Fastixx y Artistix, o ver la película Perfectly Portland.
Para una bella caminata -o recorrido- a lo largo de la bahía del centro de Portland, siga la ruta peatonal en Gov. Tom McCall Waterfront Park al histórico Puente Bridge. En el piso inferior del piso, los visitantes descubrirán un cruce para bicicletas/peatones que enlaza el lado del río Willamette que da al centro de la ciudad con la nueva Eastbank Esplanade de Portland. Este carril de 1.5 millas para peatones/ciclistas ofrece una gran vista del horizonte de la ciudad y constituye una vía peatonal flotante de 1200 pies, así como un fácil acceso a cuatro de los puentes que cruzan el río Willamette.
ESTACIONAMIENTO CON PARQUÍMETROS SMARTMETER EN EL DOWNTOWN
Los SmartMeters accionados por energía solar son lo nuevo de las áreas del centro de Portland. En un parquímetro usted puede pagar por múltiples espacios de estacionamiento dentro de un área fija (usualmente, un parquímetro cubre un lado de una cuadra de la calle). Usted puede pagar con monedas, tarjeta de crédito/débito o con la tarjeta inteligente. Haga clic aquí para obtener más información acerca de los SmartMeters y sobre cómo utilizar uno de estos modernos parquímetros.
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PORTLAND
A
sólo 20 minutos del centro, el Aeropuerto
Internacional de Portland (PDX) ha sido galardonado por demostrar que los
aeropuertos de gran escala pueden ser tanto funcionales como estéticamente
agradables.
Actualmente, diecisiete aerolíneas de pasajeros, inclusive los transportes de pasajeros con itinerarios regulares y los alquilados, prestan sus servicios en el PDX con servicio directo o sin escalas a más de 120 ciudades del mundo.
ESTACIÓN UNION DE PORTLAND - SERVICIO DE TREN DE PASAJEROS
Cuatro trenes de pasajeros intercitadinos con itinerarios fijos de Amtrak prestan sus servicios en la Estación Union de Portland.
Con tres salidas diarias entre Seattle y Portland, así como servicio diario a Vancouver, Columbia Británica, el Cascades de Amtrak es un conveniente enlace hacia el Pacífico Noroeste y Columbia Británica. Los trenes al estilo europeo de Cascades de Amtrak ofrecen conexiones para computadoras laptop, soportes para bicicletas, esquís y tablas para snowboarding; así como comida y bebidas regionales. Con servicio entre Eugene (Oregon) y Vancouver (Columbia Británica), Cascades de Amtrak es perfecto tanto para viajes de negocios como para escapadas de fin de semana.
El Coast Starlight
de Amtrak opera a diario y conecta las ciudades de destino más populares
de la Costa Oeste, inclusive Los Ángeles, San Francisco, Portland y Seattle.
DIRECTORIO
NOTA: Información más detallada se encuentra disponible únicamente en inglés.
This site powered by Blue Sky renewable energy. || Contact Us About Travel Portland Employment Resources Partner Services